Youtube動画翻訳
1/1
長いクロノスコープへようこそ。重要な時事問題をお届けする月曜日、水曜日、金曜日のテレビジャーナルです。これはLAジーンウォッチカンパニーによるプレゼンテーションであり、世界で最も評価される時計であるラジーンの製造者です。この世界的に有名なラジーンにふさわしい素晴らしい伴侶です。
こんばんは、フランク・ナイトです。本日の長いクロノスコープの共編者をご紹介します。CBSニュースのコレスポンデント、ラリー・ルアと、ニュースウィーク誌の国家問題編集者、ケネス・クロフォードです。今晩の非常に特別なゲストは、リチャード・E・バード提督です。
北極はかつて無人の土地でしたが、今では商業航空のチケットを購入することで北極を飛行しながらカクテルを楽しむことができる時代になりました。今からおよそ35年前、私たちの今晩のゲストは北アメリカ大陸の北に土地があるかどうかを確かめるための初めての探検飛行を行いました。そして、このリチャード・バード提督はただの偉大な探検家ではなく、無数のアメリカ人にとってのインスピレーションでもあります。
バード提督、あなたは北極と南極の両方に行かれています。冒険心を抱く若いアメリカ人にとって、地球上にまだ探検されていない土地は残っているのでしょうか?
はい、あります。北極の近くには今や人が多く住んでいるので、あまり魅力的ではありません。しかし、驚くべきことに、世界には人間によって一度も見られていない面積がアメリカの大きさと同等の地域があり、それは南極の南側、中米の反対側に位置しています。そのような大きな未探査の地域が存在することは非常に驚くべきことです。世界の最南端にはまだ多くの冒険が残っています。
提督、あなたはその地域を見たいと思いますか?
はい、そうです。提督、お尋ねしたいのですが、あなたは地球の両端に行かれたとして、そのような遠い場所への探検は現代の技術のおかげで簡単になっているのでしょうか?それとも危険は依然として身近にあるのでしょうか?
少しリスクはありますが、昔の遅い飛行機や小型の航続距離と比較すれば、何もかもずっと楽になっています。そのため、基地を設ける必要がなくなり、犬ぞりも必要なくなりました。そして、もちろん、それは大きな改善です。しかし今では、飛行機ははるかに速く、安全性も向上していて、さらに大きな航続距離があります。重い荷物の危険もありません。
提督、あなたがアドバイザーを務めている探検隊が今向かっていますが、その探検は何をしているのでしょうか?
それは氷breakerアトカ号で、偵察探検です。南極地域に行き、特定の観測を行うため、また基地を探すために向かっています。彼らは4月に帰ってきて、その取り組みから得られる情報をもとに大規模な探検を計画するつもりです。
それは非常に詳細に計画されていますか?
はい、現在計画中です。その後も年々、世界の最南端へ向けた多くの探検が行われるでしょう。政府が本当に関心を持ち始めたのですから。
バード提督、北極に興味を持つ理由は、我々の最大の挑戦者であるソビエト連邦に近いからだと理解できます。しかし、なぜ最南端の世界に興味を持つのでしょうか?そこには誰も住んでいないのでは?
いいえ、非常に寒いです。唯一の常住者は皇帝ペンギンで、小さなペンギンは北方に住んでいます。人々が関心を持つ理由の一つは、そこが科学のために残された世界で最も魅力的で重要な場所だからです。これは国の未来に関わることで、私たちの後に来る者たちや、あなたの生涯の中でも重要です。なぜなら、そこには未開発の天然資源の泉があるからです。
世界が急速に変わる中で、かつては無用だと思われていた遠い場所、例えば北極や無人地帯が非常に役立つようになるのです。世界の最南端は、私たちだけでなく、同盟国にとっても重要になるでしょう。
軍事的な重要性はありますか?はい、いくつかはあります。そして、世界が縮小するにつれて、警戒すべき場所は非常に重要になるでしょう。
空軍の発展は、ペンinsulaなどの場所の戦略的重要性を高めましたか?
非常にそうです。今のところ、もしパナマ運河を失った場合、我々は南極のすぐ北にある島々を支配しなければなりません。
世界には七つの大陸があり、その中でまだ女性が足を踏み入れたことのない大陸が南極だと聞いたことがありますが、これは本当ですか?
はい、パルピンが島である限り、これは真実です。女性が南極大陸に踏み入れたことはありません。そして、世界で最も平和な場所でもあります。
それが長く続くことはないでしょうが。さて、今はアーノルドブレッド社で冷凍食品を担当していると理解しています。南極の寒冷地で冷凍食品に未来はあるのでしょうか?
人類にとって助けになる可能性があります。これはディーン・アーノルドによって考案されましたが、彼は素晴らしい人道主義者です。私たちがそこに行った時、4、5年後に前に置いていた食事を終えた時、すべてが完璧でした。特にパンは素晴らしく、彼はこの冷凍パンのアイデアを持ちました。そして、すでにいくつかをヨーロッパに送ったところ、非常にうまくいったそうです。
そのため、南極に運ぶことができ、将来の飢饉に備えることができます。そうすれば、世界中の人々が本当に飢えることはなくなるでしょう。
提督、あなたは南極の資源についてお話しされていますが、それらは何ですか?
南極には何があるのでしょうか?私たちは南極から180マイル以内に、山脈の中にある十分な石炭を見つけました。それは雪に覆われておらず、全世界の需要をかなりの間供給するのに十分です。
それが石炭の話です。その他にも多くの鉱物の証拠があります。石炭があることが、南極が世界で一番寒い場所であることを示すもので、そこでは冬になると-100度になります。以前は熱帯地域だったので、石油があると私たちは考えています。おそらくウランも存在するでしょう。
実際のところ、ウランは実際に採掘する価値がある唯一のものでしょう。他は経済的に不可能ではないでしょうか?
私たちが限られた資源を使う中で、必ずその資源を追求する時が来るでしょう。あなたの言っていたウランについては、確信を持ちません。南極を巡って争いが起こることは望んでいません。他の国々との間で、南極の情報を求めたり資源を確保しようとしたりする競争はありますか?
もちろんあります。今は七つの国が非常に興味を持っています。ロシアは非常に関心を持っています。オーストラリアの探検隊、アルゼンチン、チリ、ニュージーランド、イギリスなども興味を持っています。彼らの住民がいるからこそ、関心を持つのは理解できます。
私たちは特に何かを主張することはありません。提督、これを聞くと、少し混雑しているように感じますが、今、南極にはそんなに多くの探検があるのでしょうか?
そうですね。平和な場所ではありますが、この他の国々の関心が高まる中、長くは続かないと思います。
提督、私的な探検は過去のものになったのですか?探検は今や政府の専売特許になっているのでしょうか?
それについてはそうではないと思います。南極に関しては、もうその傾向が強いかもしれませんが、他の探検に関しては多くの人が北に向かうことが多くなっています。現在行われている探検は政府のものでしょうか?
はい、それは政府のものです。北極と南極には大きな違いがありますか?
あります。北極は深さ10,000フィートの海の中心にあり、南極は高さ10,000フィートの高原の中心にあります。北極はわずかに凍った大陸に囲まれており、南極大陸は少なくとも1200マイルの厚さを持つ氷の帯に囲まれています。南極は高原であり、一部の地域では14,000フィートの高さがあります。私は約13,000フィートの地域を越えたことがありますが、そこは非常に寒いです。北極海では実際、その分冷たくはありません。
「今の若いアメリカ人は、先代と比べてあまりタフではない」とよく耳にしますが、アメリカ人は過去のスタンダードに見合うのでしょうか?
私はそう思います。彼らは同じくタフです。探検において最も重要な要素は何だと思いますか?それは士気や道徳、または単なる装備でしょうか?
私は常に忠誠心こそが最も重要な特徴だと思っていました。イギリスの人々は、私が28歳で南極に行った時、20人以上連れて行くことはできず、暴動が起きるだろうと言っていました。しかし、科学のためには42人の隊員が必要でした。そのため、次回は56人にしました。それで、私は冬の間、本当に人々の忠誠心が最も重要であることを実感しました。それは特に神経に厳しい悪天候の中で重要です。
提督、本日はお越しいただきありがとうございました。お話できて光栄です。
この長いクロノスコープで表現された意見は、発言者のものであり、今晩の長いクロノスコープの編集委員会は、ラリー・ルアとケネス・クロフォードで構成されています。本日の特別ゲストはリチャード・E・バード提督でした。
ラジーンの時計は、最も完璧なクリスマスギフトです。それは美しさ、優雅さ、持続的な品質を持ち、国際的な評判があります。これは世界最高の時計の一つです。実際、事故や事故がなければ、あなたが今年のクリスマスに贈るラジーンの時計は、5年後または10年後の毎日使われる状態よりも優れています。
時間はラジーンに対して恐怖など感じさせません。極めて精巧に仕上げられた時計の内部機構は、通常の摩耗や摩擦に耐え、比類のない時間精度と信頼性を実現します。このようにして、ラジーンの内部品質は外部の優雅さと一致します。
世界の最高級時計の中で、ラジーンだけが10の万国博覧会グランプリと28の金メダルを獲得しており、精密なタイミングでの最高栄誉です。貴金属でケース仕立てされ、見た目も素晴らしいラジーンの時計は、所有する喜びを与え、あなたの愛情の持続的な象徴になります。
完璧なクリスマスギフトとして、あなたは7150ドルの少額からラジーンの時計を購入し、誇らしげに贈ることができます。ぜひ、ラジーンの時計の代理店でお選びください。ラジーン、世界で最も評価される時計、世界で最も名高いクリスマスギフト、1866年以来最高の品質の時計製造者であるラジーンウォッチカンパニーのプレミア商品です。
毎週月曜日、水曜日、金曜日には、この同じ時間にぜひ私たちと一緒に「ラジーンクロノスコープ」に参加してください。これは現代の重要な時事問題のテレビジャーナルであり、ラジーン、世界で最も評価される時計のために放送されています。
こちらはフランク・ナイトで、ラジーンとウィトナーの時計は、4,000以上の主要な宝飾店で、全国的に販売および修理されています。このエンブレムを誇り高く展示していることをお忘れなく。